Pad remoto su un altro dispositivo

Chi aiuta con la diretta apre il pad in un browser, su un telefono, un tablet o un computer: sulla stessa rete, o da ovunque via internet.

Associare

In Impostazioni, Accesso remoto, attiva una delle due vie (o entrambe) e associa il dispositivo: un telefono o un tablet scansiona il codice QR, e un computer apre il link sotto, copiato e mandato solo a lui. La chiave viaggia nel codice e nel link stesso e non attraversa mai la rete; il link non viene mai mostrato, perché il tuo schermo potrebbe essere in onda. Su questa rete, la prima volta, Windows può chiedere di far passare Vovó dal suo firewall: consentilo. Quando il firewall tiene fuori i dispositivi (la domanda è stata annullata, non è mai arrivata, o la rete ha cambiato tipo), Accesso remoto lo dice sotto l'indirizzo, e così il pre-volo: Consenti lo chiede una volta a Windows, e lascia entrare solo i dispositivi di questa rete, sulla porta di Vovó.

Via internet

Con "Accetta dispositivi da ovunque" attivo, il dispositivo raggiunge Vovó tramite il relay, con i dati mobili o qualsiasi Wi-Fi, senza aprire nulla nel firewall. Il relay passa solo messaggi cifrati che non può leggere. Un dispositivo associato prima di attivarlo ha bisogno di un codice nuovo; un codice creato con questo attivo funziona anche a casa.

Il tuo relay

Vovó usa il suo relay, a meno che Impostazioni, Accesso remoto, non ne indichi un altro: un relay tuo tiene con te il traffico dei dispositivi. I dispositivi associati tramite un altro relay hanno bisogno di un codice nuovo.

Permessi

Ogni dispositivo vede e preme solo i gruppi del pad che permetti, e può o no scrivere nella conversazione della squadra, leggerla e usare il panico. Modificare azioni, scene o impostazioni non è mai remoto.

Chi gestisce la diretta con te può anche, se lo permetti: approvare o scartare ciò che aspetta prima di andare in onda (le risposte della persona), fare domande alla persona, leggere la console, mandare in onda una scena di OBS, vedendo se OBS trasmette (nient'altro di OBS, e mai fermare lo stream), parlare in onda, condividere il suo schermo, usare i pannelli delle azioni, e vedere l'anteprima di OBS e ascoltare la diretta, cosa che solo un'altra Vovó su questa rete mostra e riproduce. Ognuno è un permesso del dispositivo, e la maggior parte diventa una scheda del suo pad. Ciò che qualcuno approva lì esce dalla coda per tutti, e la console dice chi ha approvato.

Il pad remoto

In alto, accanto al profilo, c'è il nome che hai dato al dispositivo associandolo. Una ricerca sopra il pad trova un pulsante per nome, o un gruppo intero per il suo, a prescindere dagli accenti. Accanto, le stesse disposizioni del computer: griglia, per gruppo, o i gruppi affiancati. Ogni telefono tiene la sua scelta. La forma dei pulsanti e la loro densità sono quelle del profilo, come in Impostazioni, Pad, finché chi tiene il telefono non sceglie le sue con i cursori accanto alle disposizioni. Tenere premuto un pulsante apre la sua scheda, con il suo nome e una stella che lo mette tra i preferiti di quel telefono. Tutto si conserva nel browser di quel telefono e da nessun'altra parte, quindi il tuo pad, e ciò che vedono gli altri dispositivi, restano come li hai impostati. La pagina sulla tua rete e quella via internet sono due indirizzi per un browser, e ognuna tiene le sue scelte.

Il panico è l'ottagono in alto, il primo dei suoi pulsanti, poi la condivisione dello schermo e il microfono: il primo tocco lo arma, in rosso, e lo dice; il secondo, entro un attimo, svuota gli overlay. Mentre è attivo, una barra rossa sotto la parte alta lo dice, con Ripristina.

Controlli sul pad remoto

I pulsanti di controllo mostrano lì il loro valore, o "Non si sa" senza overlay aperto. Un tocco attiva o disattiva, sceglie l'opzione o aggiunge uno; l'angolo di un contatore apre una scheda per togliere uno, scrivere un numero o ricominciare, e un tocco su un testo apre la scheda per scriverlo.

La conversazione della squadra

Tu e chi ti aiuta con la diretta vi scrivete qui, lontano dalla diretta: in Squadra, con la sua icona sul bordo destro della finestra sotto Chat e IA, finché il profilo accetta dispositivi; nella scheda Squadra di un dispositivo; e nella barra laterale di un'altra Vovó collegata alla diretta. La riga di un dispositivo compare anche nel tuo overlay a schermo, con il suo suono, che suona una sola volta per righe ravvicinate; non aspetta mai nella campanella, e le tue righe non compaiono mai nell'overlay. Fuori onda, anche una notifica di Windows dice chi ha scritto e la riga, allo stesso ritmo, e non mentre leggi la conversazione.

Scrivere e leggere sono due permessi di un dispositivo: Cliente scrive; Operatore scrive e legge. Un dispositivo legge fino al giorno in cui è stato associato, mai prima, così chi arriva nella squadra non legge ciò che ha scritto una squadra precedente.

Resta su questo computer, nel database di Vovó, e da nessun'altra parte: un telefono o un'altra Vovó riceve le righe più recenti e chiede le precedenti mentre scorre, senza tenerne nessuna una volta chiuso; via internet viaggiano cifrate end-to-end e il relay non può leggerle. Entra nei backup con il resto del database, se ne va con il suo profilo e con Cancella tutto, e un profilo duplicato parte senza. Dura quanto la cronologia delle versioni (Impostazioni, Backup e ripristino: 1, 7, 15, 30 o 90 giorni, un anno o per sempre); le righe più vecchie se ne vanno all'avvio di Vovó.

Il cestino in cima alla pagina cancella tutta la conversazione per tutti, dopo aver chiesto due volte; ce l'hai solo tu. Un dispositivo ritira una sua riga, per tutti: clic destro su di essa, o tenendola premuta su un telefono, ed Elimina per tutti. Con il gioco in primo piano, un pulsante del pad "Scrivere alla squadra" invia la sua riga con un tocco o la sua scorciatoia, e vovo team "…" lo fa da un terminale o da una pulsantiera.

La barra laterale fa parte della finestra di Vovó, che una cattura dello schermo in OBS mostra; l'overlay a schermo non compare mai in una cattura.

Parlare in onda

Un dispositivo autorizzato a parlare in onda ha un pulsante del microfono in cima al suo pad. Tienilo premuto, parla e lascia: la voce va in diretta un attimo dopo, dagli overlay della scena, come con un walkie-talkie. Trascina via il dito prima di lasciare per annullare; un tocco troppo breve non viene inviato, e 30 secondi è il massimo in una volta. Il dispositivo viene avvisato se è andato nella diretta, o se l'hai sentito solo tu perché nessun overlay era aperto. Mentre suona, la sua icona sta al centro della barra di stato e l'overlay a schermo dice chi sta parlando; la console e il registro dicono chi ha parlato, e il panico lo rifiuta. Le azioni lo sentono come remote.talk, per mostrare chi parla mentre parla.

I browser aprono il microfono solo su una pagina sicura: il pad via internet lo è, il pad su questa rete no. Associa il dispositivo con "Accetta dispositivi da ovunque" attivo. Sul telefono, parla con le cuffie: ciò che esce dal suo altoparlante, diretta compresa, andrebbe in onda con la voce. Per sentirla tu, imposta la fonte Browser della scena su "Monitora e uscita" nelle Proprietà audio avanzate di OBS, come per i suoni del pad.

Pannelli sul pad remoto

Un dispositivo autorizzato ai pannelli delle azioni ha una scheda Pannelli: gli stessi pannelli del computer, disegnati allo stesso modo, uno alla volta, con le loro sezioni. Se sono pochi, sono chip in alto, ognuno con la sua icona; oltre cinque, un pulsante nomina quello davanti e apre il loro elenco, con una ricerca. Quando nessuna scena aperta mostra l'azione, dice che i suoi pulsanti non raggiungono nessuno, e aspettano sbiaditi. L'elenco di un'estrazione cresce lì man mano che la gente si unisce, un modulo apre una scheda per scrivere (un nome da aggiungere, ad esempio), un pulsante che chiede due volte dice prima "Sicuro?", e i controlli si muovono come sul pad. L'azione lo sente come evento panel, la console e il registro dicono quale dispositivo l'ha fatto, e nulla arriva durante il panico. Un elenco lungo mostra lì le prime 100 righe, e la sua ricerca, in una scheda, lo scorre tutto: Vovó risponde con le righe che contengono ciò che è scritto, e i loro pulsanti agiscono su quelle righe.

Un dispositivo autorizzato a condividere il suo schermo ha un pulsante dello schermo in cima al suo pad, nel browser di un computer (quello di un telefono non ha modo di condividerne uno). Chiede a Vovó una pagina di condivisione sua, che si apre in un'altra scheda, dove il browser chiede cosa condividere. Da lì è un ospite come un altro, con il nome che hai dato al dispositivo: ciò che condivide aspetta nella campanella finché qualcuno non lo manda in onda, qui, in Integrazioni o con un pulsante "Schermo dell'ospite", e il panico lo toglie. Un dispositivo che può anche approvare può mandare in onda il proprio schermo, quindi dai entrambi solo a chi lasceresti farlo. La sua pagina dura 12 ore, e finisce con il permesso o con il dispositivo.

La diretta di un'altra Vovó

Chi aiuta a gestire la diretta e ha Vovó sul proprio computer può gestirla da lì invece che da un browser: lo stesso pad, nella finestra che conosce, con scorciatoie che funzionano con un gioco in primo piano.

Lo associ in Impostazioni, Accesso remoto: Associa un dispositivo, Un'altra Vovó. Vovó crea un codice (inizia con VOVO1-), nascosto sullo schermo perché il tuo schermo potrebbe essere in onda: copialo e mandalo solo a quella persona. Dura un'ora e funziona una volta: alla sua prima connessione l'altra Vovó riceve una chiave sua, e il codice rimasto in una chat non apre più nulla. La campanella ti avvisa quando un'altra Vovó si è collegata con un codice, con Revoca per una che non aspettavi.

Dal suo lato: Nuovo profilo, Da un'altra Vovó, e incollare il codice (il primo avvio chiede lo stesso, per chi installa Vovó solo per aiutare). La diretta si apre come un profilo, sotto Remoti nel menu del profilo, la sua immagine con un globo e la finestra nel suo colore, così non passa mai per uno dei suoi. Ha il pad dei gruppi che hai permesso, e una pagina Connessione al posto di Impostazioni: di chi è la diretta, come la si raggiunge, cosa può fare quel computer (lo decidi tu, qui), e Dimentica, che dice alla tua Vovó di revocarlo. Il panico segue la diretta scelta. Lontano dalla tua Vovó il suo pad si sbiadisce e dice che sta aspettando, e si ricollega da solo; revocato, lo dice.

La sua chat è lì da leggere, con una riga letta ad alta voce in onda, e per scriverci a nome proprio (vedi sotto); la sua persona a cui chiedere; ciò che aspetta approvazione arriva nella sua campanella; la conversazione della squadra è nella sua barra laterale; la scena di OBS è nella sua barra di stato. Modificare le tue azioni, scene o impostazioni non c'è mai. Ciò che la squadra scrive viene segnalato lì con il suo suono e con una notifica di Windows con chi ha scritto e la riga, che la sua pagina Connessione disattiva: su uno schermo intero condiviso con la tua diretta, comparirebbe anche la notifica.

Ciò che permetti al dispositivo, lo fa dalla finestra. I pannelli delle tue azioni arrivano sotto Pannelli. Con "Vedere l'anteprima di OBS" permesso, la sua pagina Connessione ha l'interruttore dell'anteprima di OBS, e l'icona dopo la scena del tuo OBS nella sua barra di stato: ciò che manda il tuo OBS, nella finestrella, su quel computer. Solo mentre raggiunge la tua Vovó sulla stessa rete: via internet l'interruttore dice "Solo sulla stessa rete" e aspetta, e "Apri la diretta su Twitch", sulla stessa pagina, apre invece il tuo canale nel suo browser. I suoi pulsanti accettano scorciatoie di quel computer, scelte sulla sua pagina Connessione e conservate lì, mai una usata dal suo pad; funzionano mentre la tua diretta è quella scelta. I suoi preferiti, dal menu di un pulsante, e la forma e la densità dei pulsanti, sulla sua pagina Connessione, sono anch'essi di quel computer, i tuoi finché non sceglie, e non arrivano mai alla tua Vovó. Con il parlare in onda permesso, il suo microfono nell'intestazione registra mentre è tenuto premuto e va nella tua onda quando lo lascia (trascinato via, non va nulla), o un tasto tenuto premuto fa lo stesso, e dice se è andato nella tua diretta o se l'hai sentito solo tu, senza overlay aperto; le stesse cuffie di un telefono, o la tua diretta torna dalle sue casse. Con la condivisione permessa, il suo pulsante dello schermo apre una pagina di condivisione nel suo browser, che chiede cosa condividere, e l'immagine ti aspetta come quella di un ospite.

Con la musica permessa, la nota sul bordo destro della sua finestra apre il tuo lettore nella sua barra laterale, e Ascolta prima vi riproduce i tuoi brani, 30 secondi alla volta ([Musica](help:music)).

Scrivere nella sua chat

Chi aiuta dalla propria Vovó scrive nella tua chat a nome proprio, mai come te. Nella pagina Connessione della diretta, sotto Chat, Collega fa l'accesso con un account Twitch proprio tramite un codice su twitch.tv/activate, aperto nel browser in cui Twitch ha quell'account. Vovó chiede a Twitch solo di scrivere in chat con quell'account: non legge nulla dell'account e non modera nulla. Da quel momento la chat della barra laterale ha un campo che dice a nome di chi scrive, e una riga va da quel computer direttamente a Twitch: la tua Vovó non la trasporta, e la vede tornare in chat come quella di chiunque. Il campo appare solo dove la diretta lascia leggere la sua chat a quel computer; un telefono non ce l'ha, perché lì scrive l'app di Twitch stessa.

Un account scrive in ogni diretta a cui si unisce quel computer, e resta quando una di esse viene dimenticata; Disconnetti lo toglie, e anche Cancella tutto. Twitch gli applica le regole del canale (modalità lenta, solo follower, AutoMod), e un moderatore del canale ne supera la maggior parte. Una riga che Twitch non consegna viene segnalata lì con il motivo di Twitch, e "Rimetti nel campo" la riporta dove è stata scritta. L'account del canale stesso non scrive mai da un altro computer: collegato lì, la pagina lo dice e la chat resta in sola lettura.

Ascoltare la diretta

Chi gestisce la tua diretta dalla propria Vovó sulla stessa rete può sentirla mentre succede, senza il ritardo di Twitch, e far partire un suono al momento giusto: il tuo microfono e ciò che suona sul tuo computer, ognuno con il suo volume dal suo lato.

Ciò che sente è ciò che dici e ciò che senti tu, non esattamente ciò che va a Twitch. Una chiamata o un video in un'altra scheda va anche lui, quando suona sul dispositivo scelto; un suono dell'overlay che tu non senti, no. Perché senta i suoni che fa partire, ascolta tu l'overlay: in OBS, imposta la sua fonte Browser su "Monitora e uscita" nelle Proprietà audio avanzate.

In Impostazioni, Accesso remoto, sotto "Ascoltare la diretta", scegli il microfono e il dispositivo il cui audio viene inviato, entrambi quelli predefiniti di Windows finché non scegli. Ognuno ha un interruttore: spento, non va a nessuno, e resta spento finché non lo riaccendi, anche chiudendo e riaprendo Vovó. Con OBS collegato, un microfono che silenzi in OBS (il suo mixer, un tasto, uno Stream Deck) non viene inviato nemmeno lui. Il tuo microfono è aperto solo mentre qualcuno ascolta, e Windows mostra il suo segno nel frattempo.

Mentre qualcuno ascolta, delle cuffie compaiono al centro della barra di stato; premendole dicono chi, e hanno gli stessi due interruttori. La riga del dispositivo in Accesso remoto dice che sta ascoltando, e la console dice quando inizia. Solo un'altra Vovó con il permesso "Ascoltare la diretta" la sente, e solo sulla stessa rete di questo computer: l'audio non passa mai da internet.

Dal suo lato, l'altoparlante nell'angolo dell'anteprima di OBS accende e spegne l'audio, e con il puntatore sopra l'anteprima mostra un volume per la voce e uno per il computer. Le cuffie dopo l'icona dell'anteprima di OBS nella barra di stato fanno lo stesso senza l'immagine, e Connessione ha l'interruttore, i due volumi e il dispositivo su cui suona. A ogni avvio di Vovó è muto, e chiudere l'anteprima si porta via il suo audio. Mentre tiene premuto il microfono per parlare in onda, tace, così la sua registrazione non riporta la tua diretta su sé stessa.