Pad remoto en otro dispositivo

Quien ayuda con el directo abre el pad en un navegador, en un móvil, una tableta o un ordenador: en la misma red, o desde cualquier lugar por internet.

Emparejar

En Configuración, Acceso remoto, activa una de las dos formas (o ambas) y empareja el dispositivo: un móvil o una tableta escanea el código QR, y un ordenador abre el enlace que hay debajo, copiado y enviado solo a él. La clave viaja en el código y en el propio enlace y nunca cruza la red; el enlace nunca se muestra, porque tu pantalla puede estar al aire. En esta red, la primera vez, Windows puede pedir que dejes pasar a Vovó por su firewall: permítelo. Cuando el firewall deja fuera a los dispositivos (la pregunta se canceló, nunca llegó, o la red cambió de tipo), Acceso remoto lo dice bajo la dirección, y también el prevuelo: Permitir se lo pide a Windows una vez, y solo deja entrar a los dispositivos de esta red, en el puerto de Vovó.

Por internet

Con "Aceptar dispositivos desde cualquier lugar" activado, el dispositivo llega a Vovó a través del relay, con datos móviles o cualquier wifi, sin abrir nada en el firewall. El relay solo pasa mensajes cifrados que no puede leer. Un dispositivo emparejado antes de activarlo necesita un código nuevo; un código hecho con esto activado funciona también en casa.

Tu propio relay

Vovó usa su propio relay salvo que Configuración, Acceso remoto, indique otro: un relay tuyo mantiene contigo el tráfico de los dispositivos. Los dispositivos emparejados a través de otro relay necesitan un código nuevo.

Permisos

Cada dispositivo ve y pulsa solo los grupos del pad que permites, y puede o no escribir en la conversación del equipo, leerla y usar el pánico. Editar acciones, escenas o ajustes nunca es remoto.

Quien lleva el directo contigo también puede, si lo permites: aprobar o descartar lo que espera antes de salir al aire (las respuestas de la persona), preguntar a la persona, leer la consola, poner al aire una escena de OBS, viendo si OBS transmite (nada más de OBS, y nunca detener la transmisión), hablar al aire, compartir su propia pantalla, usar los paneles de las acciones, y ver la vista previa de OBS y escuchar el directo, que solo otra Vovó de esta red muestra y reproduce. Cada cosa es un permiso del dispositivo, y casi todas se convierten en una pestaña de su pad. Lo que alguien aprueba ahí sale de la cola para todos, y la consola dice quién lo aprobó.

El pad remoto

Arriba, junto al perfil, está el nombre que le diste al dispositivo al emparejarlo. Una búsqueda sobre el pad encuentra un botón por su nombre, o un grupo entero por el suyo, sin importar los acentos. A su lado, las mismas disposiciones que en el ordenador: cuadrícula, por grupo, o los grupos lado a lado. Cada móvil guarda su propia elección. La forma de los botones y su densidad son las del perfil, como en Configuración, Pad, hasta que quien tiene el móvil elige las suyas con los deslizadores junto a las disposiciones. Mantener pulsado un botón abre su ficha, con su nombre y una estrella que lo pone entre los favoritos de ese móvil. Todo ello se guarda en el navegador de ese móvil y en ningún otro sitio, así que tu pad, y lo que ven tus otros dispositivos, quedan como los dejaste. La página en tu red y la de internet son dos direcciones para un navegador, y cada una guarda lo suyo.

El pánico es el octógono de arriba, el primero de sus botones, seguido de compartir la pantalla y el micrófono: el primer toque lo arma, en rojo, y lo dice; el segundo, en un momento, limpia los overlays. Mientras está activo, una barra roja bajo la parte superior lo dice, con Restaurar.

Controles en el pad remoto

Los botones de control también muestran ahí su valor, o "No se sabe" sin overlay abierto. Un toque activa o desactiva, elige la opción o suma uno; la esquina de un contador abre una ficha para restar uno, escribir un número o empezar de nuevo, y un toque en un texto abre la ficha para escribirlo.

La conversación del equipo

Tú y quien te ayuda con el directo se escriben aquí, lejos del directo: en Equipo, con su icono en el borde derecho de la ventana bajo Chat e IA, mientras el perfil acepta dispositivos; en la pestaña Equipo de un dispositivo; y en la barra lateral de otra Vovó conectada al directo. La línea de un dispositivo también aparece en tu overlay de pantalla, con su sonido, que suena una sola vez para líneas seguidas; nunca espera en la campana, y tus propias líneas nunca aparecen en el overlay. Fuera del aire, una notificación de Windows también dice quién escribió y la línea, al mismo ritmo, y no mientras lees la conversación.

Escribir y leer son dos permisos de un dispositivo: Cliente escribe; Operador escribe y lee. Un dispositivo lee hasta el día en que se emparejó, nunca antes, así que quien llega al equipo no lee lo que escribió un equipo anterior.

Se guarda aquí, en la base de datos de Vovó, y en ningún otro sitio: un teléfono u otra Vovó recibe las líneas más nuevas y pide las anteriores al desplazarse, sin guardar ninguna al cerrarse; por internet van cifradas de extremo a extremo y el relay no puede leerlas. Entra en las copias de seguridad con el resto de la base de datos, se va con su perfil y con Borrarlo todo, y un perfil duplicado empieza sin ella. Dura lo mismo que el historial de versiones (Configuración, Copias de seguridad: 1, 7, 15, 30 o 90 días, un año o para siempre); las líneas más antiguas se van cuando Vovó se abre.

La papelera en lo alto de la página borra toda la conversación para todos, tras preguntar dos veces; solo tú la tienes. Un dispositivo retira una línea suya, para todos: clic derecho sobre ella, o mantenerla pulsada en un teléfono, y Borrar para todos. Con el juego delante, un botón del pad "Escribir al equipo" envía su línea con un toque o su atajo, y vovo team "…" lo hace desde una terminal o una botonera.

La barra lateral es parte de la ventana de Vovó, que una captura de pantalla en OBS muestra; el overlay de pantalla nunca aparece en una captura.

Hablar al aire

Un dispositivo con permiso para hablar al aire tiene un botón de micrófono arriba en su pad. Mantenlo pulsado, habla y suelta: la voz sale en el directo un momento después, desde los overlays de la escena, como con un walkie-talkie. Arrastra el dedo fuera antes de soltar para cancelar; un toque demasiado corto no se envía, y 30 segundos es lo máximo de una vez. Al dispositivo se le dice si sonó en el directo, o si solo lo oíste tú porque no había ningún overlay abierto. Mientras suena, su icono está en el centro de la barra de estado y el overlay de pantalla dice quién habla; la consola y la auditoría dicen quién habló, y el pánico lo rechaza. Las acciones lo oyen como remote.talk, para mostrar quién habla mientras habla.

Los navegadores solo abren el micrófono en una página segura: el pad por internet lo es, el pad en esta red no. Empareja el dispositivo con "Aceptar dispositivos desde cualquier lugar" activado. En el móvil, habla con auriculares: lo que sale por su altavoz, el directo incluido, saldría al aire con la voz. Para oírlo tú, pon la fuente de Navegador de la escena en "Monitorizar y emitir" en las Propiedades avanzadas de audio de OBS, como para los sonidos del pad.

Paneles en el pad remoto

Un dispositivo con permiso para los paneles de las acciones tiene una pestaña Paneles: los mismos paneles que en el ordenador, dibujados igual, de uno en uno, con sus propias secciones. Si son pocos, son chips arriba, cada uno con su icono; con más de cinco, un botón nombra el que está delante y abre su lista, con una búsqueda. Cuando ninguna escena abierta muestra la acción, dice que sus botones no llegan a nadie, y esperan atenuados. La lista de un sorteo crece ahí a medida que la gente se une, un formulario abre una ficha para escribir (un nombre que añadir, por ejemplo), un botón que pregunta dos veces dice primero "¿Seguro?", y los controles se mueven como en el pad. La acción lo oye como el evento panel, la consola y la auditoría dicen qué dispositivo lo hizo, y nada llega durante el pánico. Una lista larga muestra ahí sus 100 primeras líneas, y su búsqueda, en una ficha, la recorre entera: Vovó responde con las líneas que contienen lo escrito, y sus botones actúan sobre esas líneas.

Un dispositivo con permiso para compartir su pantalla tiene un botón de pantalla arriba en su pad, en el navegador de un ordenador (el de un móvil no tiene forma de compartirla). Pide a Vovó una página para compartir propia, que se abre en otra pestaña, donde el navegador pregunta qué compartir. A partir de ahí es un invitado como cualquier otro, con el nombre que diste al dispositivo: lo que comparte espera en la campana hasta que alguien lo pone al aire, aquí, en Integraciones o con un botón "Pantalla del invitado", y el pánico lo quita. Un dispositivo que además puede aprobar puede poner su propia pantalla al aire, así que da ambos permisos solo a quien dejarías hacerlo. Su página dura 12 horas, y termina con el permiso o con el dispositivo.

El directo de otra Vovó

Quien ayuda a llevar el directo y tiene Vovó en su propio ordenador puede llevarlo desde ahí en lugar de desde un navegador: el mismo pad, en la ventana que conoce, con atajos que funcionan con un juego delante.

Lo emparejas en Configuración, Acceso remoto: Emparejar un dispositivo, Otra Vovó. Vovó crea un código (empieza por VOVO1-), oculto en pantalla porque tu pantalla puede estar al aire: cópialo y envíaselo solo a esa persona. Dura una hora y funciona una vez: en su primera conexión la otra Vovó recibe una clave propia, y el código que quede en un chat ya no abre nada. La campana te avisa cuando otra Vovó se conectó con un código, con Revocar para una que no esperabas.

En su lado: Nuevo perfil, Desde otra Vovó, y pegar el código (el primer inicio pregunta lo mismo, para quien instala Vovó solo para ayudar). El directo se abre como un perfil, en Remotos en el menú del perfil, con su imagen con un globo y la ventana en su color, para que nunca pase por uno de los suyos. Tiene el pad de los grupos que permitiste, y una página Conexión en lugar de Configuración: de quién es el directo, cómo se llega a él, qué puede hacer ese ordenador (lo decides tú, aquí) y Olvidar, que le dice a tu Vovó que lo revoque. El pánico sigue al directo elegido. Lejos de tu Vovó su pad se atenúa y dice que está esperando, y se vuelve a conectar solo; revocado, lo dice.

Su chat está ahí para leerlo, con una línea leída en voz alta al aire, y para escribir en él con su propio nombre (ver abajo); su persona, para preguntarle; lo que espera aprobación llega a su campana; la conversación del equipo está en su barra lateral; la escena de OBS está en su barra de estado. Editar tus acciones, escenas o ajustes nunca está ahí. Lo que el equipo escribe se avisa ahí con su sonido y con una notificación de Windows con quién escribió y la línea, que su página Conexión apaga: en una pantalla completa compartida con tu directo, la notificación también aparecería.

Lo que permites al dispositivo, lo hace desde la ventana. Los paneles de tus acciones aparecen en Paneles. Con "Ver la vista previa de OBS" permitido, su página Conexión tiene el interruptor de la vista previa de OBS, y el icono tras la escena de tu OBS en su barra de estado: lo que envía tu OBS, en la ventanita, en ese ordenador. Solo mientras llega a tu Vovó por la misma red: por internet el interruptor dice "Solo en la misma red" y espera, y "Abrir el directo en Twitch", en la misma página, abre tu canal en su navegador. Sus botones aceptan atajos de ese ordenador, elegidos en su página Conexión y guardados ahí, nunca uno que use su propio pad; funcionan mientras tu directo es el elegido. Sus favoritos, desde el menú de un botón, y la forma y la densidad de los botones, en su página Conexión, son también de ese ordenador, los tuyos hasta que elija, y nunca llegan a tu Vovó. Con hablar al aire permitido, su micrófono en la cabecera graba mientras se mantiene y sale a tu aire al soltarlo (si se arrastra fuera, no sale nada), o una tecla mantenida hace lo mismo, y dice si sonó en tu directo o si solo lo oíste tú, sin overlay abierto; los mismos auriculares que en un móvil, o tu directo vuelve por sus altavoces. Con compartir permitido, su botón de pantalla abre una página para compartir en su navegador, que pregunta qué compartir, y la imagen te espera como la de un invitado.

Con la música permitida, la nota del borde derecho de su ventana abre tu reproductor en su barra lateral, y Escuchar antes reproduce allí tus canciones, 30 segundos cada vez ([Música](help:music)).

Escribir en su chat

Quien ayuda desde su propia Vovó escribe en tu chat con su propio nombre, nunca como tú. En la página Conexión del directo, en Chat, Conectar inicia sesión con una cuenta de Twitch propia mediante un código en twitch.tv/activate, abierto en el navegador donde Twitch tiene su propia cuenta. Vovó solo le pide a Twitch escribir en el chat con esa cuenta: no lee nada de ella ni modera nada. Desde entonces, el chat de la barra lateral tiene un campo que dice de quién son las líneas que escribe, y una línea va de ese equipo directamente a Twitch: tu Vovó no la lleva, y la ve volver en el chat como la de cualquiera. El campo solo aparece donde el directo deja a ese equipo leer su chat; un móvil no lo tiene, ya que allí escribe la propia app de Twitch.

Una cuenta escribe en todos los directos a los que se une ese equipo, y se queda cuando se olvida uno de ellos; Desconectar la quita, y Borrarlo todo también. Twitch le aplica las reglas del canal (modo lento, solo seguidores, AutoMod), y un moderador del canal pasa la mayoría. Una línea que Twitch no entrega se avisa allí con el motivo de Twitch, y "Volver al campo" la devuelve a donde se escribió. La cuenta del propio canal nunca escribe desde otro equipo: conectada allí, la página lo dice y el chat queda solo para leer.

Escuchar el directo

Quien lleva tu directo desde su propia Vovó en la misma red puede oírlo mientras ocurre, sin el retraso de Twitch, y disparar un sonido justo a tiempo: tu micrófono y lo que suena en tu ordenador, cada uno con su propio volumen en su lado.

Lo que oye es lo que tú dices y lo que tú oyes, no exactamente lo que va a Twitch. Una llamada o un vídeo en otra pestaña también van, cuando suenan en el dispositivo elegido; un sonido del overlay que tú no oyes, no. Para que oiga los sonidos que dispara, escucha tú el overlay: en OBS, pon su fuente de Navegador en "Monitorizar y emitir" en las Propiedades avanzadas de audio.

En Configuración, Acceso remoto, en "Escuchar el directo", elige el micrófono y el dispositivo cuyo sonido se envía, ambos los predeterminados de Windows hasta que elijas. Cada uno tiene un interruptor: desactivado, no va a nadie, y sigue desactivado hasta que lo vuelvas a activar, aunque cierres y vuelvas a abrir Vovó. Con OBS conectado, un micrófono que silencias en OBS (su mezclador, una tecla, un Stream Deck) tampoco se envía. Tu micrófono solo está abierto mientras alguien escucha, y Windows muestra su marca mientras tanto.

Mientras alguien escucha, unos auriculares aparecen en el centro de la barra de estado; al pulsarlos dicen quién, y tienen los mismos dos interruptores. La línea del dispositivo en Acceso remoto dice que está escuchando, y la consola dice cuándo empieza. Solo otra Vovó con el permiso "Escuchar el directo" lo oye, y solo en la misma red que este equipo: el sonido nunca pasa por internet.

En su lado, el altavoz en la esquina de la vista previa de OBS activa y desactiva el sonido, y con el puntero sobre la vista previa muestra un volumen para la voz y otro para el ordenador. Los auriculares tras el icono de la vista previa de OBS en la barra de estado hacen lo mismo sin la imagen, y Conexión tiene el interruptor, los dos volúmenes y el dispositivo donde suena. Cada vez que Vovó arranca está en silencio, y cerrar la vista previa se lleva su sonido. Mientras mantiene el micrófono para hablar al aire, se calla, para que su grabación no devuelva tu directo sobre ella.