Pad à distance sur un autre appareil

Qui aide pour le live ouvre le pad dans un navigateur, sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur : sur le même réseau, ou de n'importe où par Internet.

Associer

Dans Paramètres, Accès à distance, activez l'une des deux voies (ou les deux) et associez l'appareil : un téléphone ou une tablette scanne le QR code, et un ordinateur ouvre le lien en dessous, copié et envoyé à lui seul. La clé voyage dans le code et dans le lien lui-même et ne traverse jamais le réseau ; le lien n'est jamais affiché, car votre écran peut être à l'antenne. Sur ce réseau, la première fois, Windows peut demander de laisser passer Vovó à travers son pare-feu : autorisez-le. Quand le pare-feu bloque les appareils (la question a été annulée, n'est jamais venue, ou le réseau a changé de type), Accès à distance le dit sous l'adresse, et le prévol aussi : Autoriser le demande une fois à Windows, et ne laisse entrer que les appareils de ce réseau, sur le port de Vovó.

Par Internet

Avec « Accepter les appareils de n'importe où » activé, l'appareil atteint Vovó via le relais, en données mobiles ou sur n'importe quel Wi-Fi, sans rien ouvrir dans le pare-feu. Le relais ne fait que passer des messages chiffrés qu'il ne peut pas lire. Un appareil associé avant l'activation a besoin d'un nouveau code ; un code fait avec l'option activée marche aussi à la maison.

Votre propre relais

Vovó utilise son propre relais sauf si Paramètres, Accès à distance, en indique un autre : un relais à vous garde chez vous le trafic des appareils. Les appareils associés via un autre relais ont besoin d'un nouveau code.

Permissions

Chaque appareil ne voit et n'appuie que les groupes du pad que vous autorisez, et peut ou non écrire dans la conversation de l'équipe, la lire et utiliser la panique. Modifier des actions, des scènes ou des paramètres ne se fait jamais à distance.

La personne qui mène le live avec vous peut aussi, si vous le permettez : approuver ou écarter ce qui attend avant de passer à l'antenne (les réponses de la persona), questionner la persona, lire la console, mettre une scène d'OBS à l'antenne, en voyant si OBS diffuse (rien d'autre d'OBS, et jamais arrêter le stream), parler à l'antenne, partager son propre écran, utiliser les panneaux des actions, et voir l'aperçu OBS et écouter le live, ce que seule une autre Vovó de ce réseau affiche et joue. Chacune est une permission de l'appareil, et la plupart deviennent un onglet de son pad. Ce que quelqu'un y approuve quitte la file pour tout le monde, et la console dit qui a approuvé.

Le pad à distance

En haut, à côté du profil, il y a le nom que vous avez donné à l'appareil en l'associant. Une recherche au-dessus du pad trouve un bouton par son nom, ou un groupe entier par le sien, quels que soient les accents. À côté, les mêmes dispositions que sur l'ordinateur : grille, par groupe, ou les groupes côte à côte. Chaque téléphone garde son propre choix. La forme des boutons et leur densité sont celles du profil, comme dans Paramètres, Pad, jusqu'à ce que la personne qui tient le téléphone choisisse les siennes avec les curseurs à côté des dispositions. Un appui long sur un bouton ouvre sa fiche, avec son nom et une étoile qui le met parmi les favoris de ce téléphone. Tout cela est gardé dans le navigateur de ce téléphone et nulle part ailleurs, donc votre pad, et ce que voient vos autres appareils, restent comme vous les avez réglés. La page sur votre réseau et celle par Internet sont deux adresses pour un navigateur, et chacune garde ses réglages.

La panique est l'octogone en haut, le premier de ses boutons, puis le partage d'écran et le micro : le premier appui l'arme, en rouge, et le dit ; le second, dans la foulée, vide les overlays. Tant qu'elle est active, une barre rouge sous le haut le dit, avec Rétablir.

Contrôles sur le pad à distance

Les boutons de contrôle y montrent aussi leur valeur, ou « Inconnu » sans overlay ouvert. Un appui active ou désactive, choisit l'option ou ajoute un ; le coin d'un compteur ouvre une fiche pour en retirer un, taper un nombre ou recommencer, et un appui sur un texte ouvre la fiche pour le taper.

La conversation de l'équipe

Vous et ceux qui vous aident pendant le live vous écrivez ici, hors du live : dans Équipe, son icône au bord droit de la fenêtre sous Chat et IA, tant que le profil accepte des appareils ; dans l'onglet Équipe d'un appareil ; et dans la barre latérale d'une autre Vovó reliée au live. La ligne d'un appareil s'affiche aussi sur votre overlay d'écran, avec son son, qui ne sonne qu'une fois pour des lignes rapprochées ; elle n'attend jamais dans la cloche, et vos propres lignes n'apparaissent jamais sur l'overlay. Hors antenne, une notification Windows dit aussi qui a écrit et la ligne, au même rythme, et pas pendant que vous lisez la conversation.

Écrire et lire sont deux autorisations d'un appareil : Client écrit ; Opérateur écrit et lit. Un appareil lit jusqu'au jour où il a été associé, jamais avant, si bien qu'un nouveau venu dans l'équipe ne lit pas ce qu'une équipe précédente a écrit.

Elle est gardée sur cet ordinateur, dans la base de données de Vovó, et nulle part ailleurs : un téléphone ou une autre Vovó reçoit les lignes les plus récentes et demande les précédentes en faisant défiler, sans en garder aucune une fois fermé ; par Internet, elles sont chiffrées de bout en bout et le relais ne peut pas les lire. Elle va dans les sauvegardes avec le reste de la base, part avec son profil et avec Tout effacer, et un profil dupliqué commence sans elle. Elle dure autant que l'historique des versions (Paramètres, Sauvegarde et restauration : 1, 7, 15, 30 ou 90 jours, un an ou pour toujours) ; les lignes plus anciennes partent au démarrage de Vovó.

La corbeille en haut de la page efface toute la conversation pour tous, après avoir demandé deux fois ; vous seul l'avez. Un appareil retire une de ses lignes, pour tous : clic droit dessus, ou appui long sur un téléphone, puis Supprimer pour tous. Avec le jeu au premier plan, un bouton du pad « Écrire à l'équipe » envoie sa ligne d'une pression ou de son raccourci, et vovo team "…" le fait depuis un terminal ou une boîte à boutons.

La barre latérale fait partie de la fenêtre de Vovó, qu'une capture d'écran dans OBS montre ; l'overlay d'écran n'apparaît jamais dans une capture.

Parler à l'antenne

Un appareil autorisé à parler à l'antenne a un bouton micro en haut de son pad. Maintenez-le, parlez et relâchez : la voix passe dans le live un instant plus tard, depuis les overlays de la scène, comme avec un talkie-walkie. Glissez le doigt ailleurs avant de relâcher pour annuler ; un appui trop court n'est pas envoyé, et 30 secondes est le maximum d'un coup. L'appareil est prévenu si c'est passé dans le live, ou si vous seul l'avez entendu parce qu'aucun overlay n'était ouvert. Pendant qu'elle passe, son icône est au milieu de la barre d'état et l'overlay d'écran dit qui parle ; la console et le journal disent qui a parlé, et la panique le refuse. Les actions l'entendent comme remote.talk, pour montrer qui parle pendant qu'il parle.

Les navigateurs n'ouvrent le micro que sur une page sécurisée : le pad par Internet en est une, le pad sur ce réseau non. Associez l'appareil avec « Accepter les appareils de n'importe où » activé. Sur le téléphone, parlez avec un casque : ce qui sort de son haut-parleur, le live compris, passerait à l'antenne avec la voix. Pour l'entendre vous-même, réglez la source Navigateur de la scène sur « Monitorer et sortie » dans les Propriétés audio avancées d'OBS, comme pour les sons du pad.

Panneaux sur le pad à distance

Un appareil autorisé aux panneaux des actions a un onglet Panneaux : les mêmes panneaux que sur l'ordinateur, dessinés de la même façon, un à la fois, avec leurs propres sections. Peu nombreux, ce sont des pastilles en haut, chacune avec son icône ; au-delà de cinq, un bouton nomme celui qui est devant et ouvre leur liste, avec une recherche. Quand aucune scène ouverte ne montre l'action, il dit que ses boutons n'atteignent personne, et ils attendent estompés. La liste d'un tirage y grandit à mesure que les gens rejoignent, un formulaire ouvre une fiche pour taper (un nom à ajouter, par exemple), un bouton qui demande deux fois dit d'abord « Sûr ? », et les contrôles bougent comme sur le pad. L'action l'entend comme l'événement panel, la console et le journal disent quel appareil l'a fait, et rien ne l'atteint pendant la panique. Une longue liste y montre ses 100 premières lignes, et sa recherche, dans une fiche, la parcourt en entier : Vovó répond avec les lignes qui contiennent ce qui est tapé, et leurs boutons agissent sur ces lignes.

Un appareil autorisé à partager son écran a un bouton écran en haut de son pad, dans le navigateur d'un ordinateur (celui d'un téléphone n'a aucun moyen d'en partager un). Il demande à Vovó une page de partage à lui, qui s'ouvre dans un autre onglet, où le navigateur demande quoi partager. Dès lors c'est un invité comme un autre, sous le nom que vous avez donné à l'appareil : ce qu'il partage attend dans la cloche jusqu'à ce que quelqu'un le mette à l'antenne, ici, dans Intégrations ou avec un bouton « Écran de l'invité », et la panique le retire. Un appareil qui peut aussi approuver peut mettre son propre écran à l'antenne, alors ne donnez les deux qu'à qui vous laisseriez faire cela. Sa page tient 12 heures, et se termine avec la permission ou l'appareil.

Le live d'une autre Vovó

Qui aide à mener le live et a Vovó sur son propre ordinateur peut le mener de là plutôt que depuis un navigateur : le même pad, dans la fenêtre qu'il connaît, avec des raccourcis qui marchent avec un jeu au premier plan.

Vous l'associez dans Paramètres, Accès à distance : Associer un appareil, Une autre Vovó. Vovó crée un code (il commence par VOVO1-), masqué à l'écran puisque votre écran peut être à l'antenne : copiez-le et envoyez-le à cette personne seule. Il dure une heure et marche une fois : à sa première connexion, l'autre Vovó reçoit une clé à elle, et le code resté dans un chat n'ouvre plus rien. La cloche vous prévient quand une autre Vovó s'est connectée avec un code, avec Révoquer pour celle que vous n'attendiez pas.

De son côté : Nouveau profil, Depuis une autre Vovó, et coller le code (le premier lancement demande la même chose, pour qui installe Vovó seulement pour aider). Le live s'ouvre comme un profil, sous À distance dans le menu du profil, son image avec un globe et la fenêtre à sa couleur, pour qu'il ne passe jamais pour l'un des siens. Il a le pad des groupes que vous avez permis, et une page Connexion à la place de Paramètres : à qui est le live, comment on l'atteint, ce que cet ordinateur peut faire (c'est vous qui décidez, ici), et Oublier, qui dit à votre Vovó de le révoquer. La panique suit le live choisi. Loin de votre Vovó, son pad s'estompe et dit qu'il attend, et se reconnecte tout seul ; révoqué, il le dit.

Son chat est là pour être lu, avec une ligne lue à voix haute à l'antenne, et pour y écrire en son propre nom (voir plus bas) ; sa persona pour être questionnée ; ce qui attend une approbation arrive dans sa cloche ; la conversation de l'équipe est dans sa barre latérale ; la scène d'OBS est dans sa barre d'état. Modifier vos actions, scènes ou paramètres n'y est jamais. Ce que l'équipe écrit y est signalé par son son et par une notification Windows avec qui a écrit et la ligne, que sa page Connexion désactive : sur un écran entier partagé avec votre live, la notification s'afficherait aussi.

Ce que vous permettez à l'appareil, il le fait depuis la fenêtre. Les panneaux de vos actions arrivent sous Panneaux. Avec « Voir l'aperçu OBS » permis, sa page Connexion a l'interrupteur de l'aperçu OBS, et l'icône après la scène de votre OBS dans sa barre d'état : ce qu'envoie votre OBS, dans la petite fenêtre, sur cet ordinateur. Seulement tant qu'il atteint votre Vovó sur le même réseau : par Internet, l'interrupteur dit « Seulement sur le même réseau » et attend, et « Ouvrir le live sur Twitch », sur la même page, ouvre votre chaîne dans son navigateur à la place. Ses boutons acceptent des raccourcis de cet ordinateur, choisis sur sa page Connexion et gardés là, jamais un que son propre pad utilise ; ils marchent tant que votre live est celui choisi. Ses favoris, depuis le menu d'un bouton, et la forme et la densité des boutons, sur sa page Connexion, sont aussi propres à cet ordinateur, les vôtres jusqu'à ce qu'il choisisse, et n'atteignent jamais votre Vovó. Avec la parole à l'antenne permise, son micro dans l'en-tête enregistre tant qu'il est maintenu et passe sur votre antenne au relâchement (glissé ailleurs, rien ne passe), ou une touche maintenue fait de même, et elle dit si c'est passé dans votre live ou si vous seul l'avez entendu, sans overlay ouvert ; le même casque que sur un téléphone, sinon votre live revient par ses haut-parleurs. Avec le partage permis, son bouton écran ouvre une page de partage dans son navigateur, qui demande quoi partager, et l'image vous attend comme celle d'un invité.

Avec la musique permise, la note au bord droit de sa fenêtre ouvre votre lecteur dans sa barre latérale, et Écouter d'abord y joue vos titres, 30 secondes à la fois ([Musique](help:music)).

Écrire dans son chat

Qui aide depuis sa propre Vovó écrit dans votre chat en son propre nom, jamais au vôtre. Sur la page Connexion du live, sous Chat, Connecter connecte un compte Twitch à soi avec un code sur twitch.tv/activate, ouvert dans le navigateur où Twitch est connecté avec ce compte. Vovó ne demande à Twitch que d'écrire dans le chat avec lui : elle ne lit rien du compte et ne modère rien. Dès lors, le chat de la barre latérale a un champ qui dit au nom de qui il écrit, et une ligne part de cet ordinateur directement vers Twitch : votre Vovó ne la transporte pas, et la voit revenir dans le chat comme celle de n'importe qui. Le champ n'apparaît que là où le live laisse cet ordinateur lire son chat ; un téléphone n'en a pas, l'application Twitch elle-même y écrit.

Un compte écrit dans tous les lives que rejoint cet ordinateur, et reste quand l'un d'eux est oublié ; Déconnecter le retire, Tout effacer aussi. Twitch lui applique les règles de la chaîne (mode lent, chat réservé aux followers, AutoMod), dont un modérateur de la chaîne passe la plupart. Une ligne que Twitch ne remet pas est signalée là avec la raison donnée par Twitch, et « Remettre dans le champ » la replace là où elle a été tapée. Le compte de la chaîne elle-même n'écrit jamais depuis un autre ordinateur : connecté là-bas, la page le dit et le chat reste en lecture seule.

Écouter le live

Qui mène votre live depuis sa propre Vovó sur le même réseau peut l'entendre au moment où il se passe, sans le délai de Twitch, et lancer un son pile au bon moment : votre micro et ce qui joue sur votre ordinateur, chacun avec son propre volume de son côté.

Ce qu'il entend, c'est ce que vous dites et ce que vous entendez, pas exactement ce qui part vers Twitch. Un appel ou une vidéo dans un autre onglet passe aussi, quand il joue sur le périphérique choisi ; un son de l'overlay que vous n'entendez pas, non. Pour qu'il entende les sons qu'il lance, écoutez vous-même l'overlay : dans OBS, réglez sa source Navigateur sur « Monitorer et sortie » dans les Propriétés audio avancées.

Dans Paramètres, Accès à distance, sous « Écouter le live », choisissez le micro et le périphérique dont le son part, les deux par défaut de Windows tant que vous ne choisissez pas. Chacun a un interrupteur : désactivé, il ne va à personne, et reste désactivé jusqu'à ce que vous le réactiviez, Vovó fermée et rouverte comprise. Avec OBS connecté, un micro que vous coupez dans OBS (son mélangeur, une touche, un Stream Deck) n'est pas envoyé non plus. Votre micro n'est ouvert que tant que quelqu'un écoute, et Windows montre son indicateur pendant ce temps.

Tant que quelqu'un écoute, un casque s'affiche au milieu de la barre d'état ; un appui dessus dit qui, et a les deux mêmes interrupteurs. La ligne de l'appareil dans Accès à distance dit qu'il écoute, et la console dit quand ça commence. Seule une autre Vovó avec la permission « Écouter le live » l'entend, et seulement sur le même réseau que cet ordinateur : le son ne passe jamais par Internet.

De son côté, le haut-parleur dans le coin de l'aperçu OBS active et coupe le son, et avec le pointeur sur l'aperçu montre un volume pour la voix et un pour l'ordinateur. Le casque après l'icône de l'aperçu OBS dans la barre d'état fait de même sans l'image, et Connexion a l'interrupteur, les deux volumes et le périphérique où ça joue. À chaque démarrage de Vovó c'est silencieux, et fermer l'aperçu emporte son son. Tant qu'il maintient le micro pour parler à l'antenne, ça se tait, pour que son enregistrement ne ramène pas votre live sur lui-même.