다른 기기의 원격 패드

방송을 돕는 사람은 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터의 브라우저에서 패드를 엽니다. 같은 네트워크에서, 또는 인터넷으로 어디서든 됩니다.

페어링

설정 › 원격 접근에서 두 방법 중 하나(또는 둘 다)를 켜고 기기를 페어링합니다. 휴대폰이나 태블릿은 QR 코드를 스캔하고, 컴퓨터는 그 아래의 링크를 엽니다(복사해서 그 기기에만 보냅니다). 키는 코드와 링크 자체에 담겨 가고 네트워크를 지나지 않습니다. 화면이 방송에 나가고 있을 수 있으므로 링크는 절대 보여 주지 않습니다. 이 네트워크에서는 처음에 Windows가 방화벽에서 Vovó를 허용할지 물을 수 있습니다. 허용하세요. 방화벽이 기기를 막고 있으면(질문이 취소됐거나, 나오지 않았거나, 네트워크 종류가 바뀌었을 때), 원격 접근의 주소 아래와 사전 점검에 그렇게 표시됩니다. "허용"은 Windows에 한 번 묻고, 이 네트워크의 기기만 Vovó의 포트로 들입니다.

인터넷으로

"인터넷으로 어디서든 기기 받기"를 켜면 기기는 릴레이를 거쳐, 모바일 데이터든 어떤 Wi-Fi든, 방화벽에서 아무것도 열지 않고 Vovó에 닿습니다. 릴레이는 자기가 읽을 수 없는 암호화된 메시지를 전달할 뿐입니다. 이것을 켜기 전에 페어링한 기기는 새 코드가 필요하고, 켠 상태에서 만든 코드는 집에서도 작동합니다.

내 릴레이

설정 › 원격 접근에서 다른 릴레이를 정하지 않으면 Vovó는 자기 릴레이를 씁니다. 내 릴레이를 쓰면 기기의 통신이 내 곁에 머뭅니다. 다른 릴레이로 페어링한 기기는 새 코드가 필요합니다.

권한

기기마다 내가 허용한 패드 그룹만 보고 누를 수 있으며, 팀 대화에 쓰고 읽고 패닉을 쓸 수 있는지도 정할 수 있습니다. 액션, 장면, 설정 편집은 절대 원격으로 할 수 없습니다.

함께 방송을 운영하는 사람은 허용하면 이런 것도 할 수 있습니다. 방송에 나가기 전 기다리는 것(페르소나의 답) 승인하거나 버리기, 페르소나에게 묻기, 콘솔 읽기, OBS 장면을 방송에 올리기(OBS가 송출 중인지도 보이지만, OBS의 다른 것은 할 수 없고 송출을 멈출 수도 없습니다), 방송에 말하기, 자기 화면 공유하기, 액션의 패널 쓰기, 그리고 OBS 미리 보기 보기와 방송 듣기(이 네트워크의 다른 Vovó만 보여 주고 재생할 수 있습니다)입니다. 각각이 기기의 권한이며, 대부분 그 패드의 탭이 됩니다. 누군가 거기서 승인한 것은 모두의 대기열에서 빠지고, 콘솔에 누가 승인했는지 남습니다.

원격 패드

위쪽의 프로필 옆에는 페어링할 때 기기에 준 이름이 보입니다. 패드 위의 검색은 악센트와 상관없이 버튼을 이름으로, 그룹 전체를 그룹 이름으로 찾습니다. 그 옆에는 컴퓨터와 같은 레이아웃이 있습니다. 격자, 그룹별, 그룹 나란히입니다. 휴대폰마다 자기 선택을 기억합니다. 버튼 모양과 밀도는 휴대폰을 든 사람이 레이아웃 옆의 슬라이더로 자기 것을 고를 때까지 프로필의 것(설정 › 패드와 같음)입니다. 버튼을 길게 누르면 이름과, 그 휴대폰의 즐겨찾기에 넣는 별이 있는 시트가 열립니다. 이 모든 것은 그 휴대폰의 브라우저에만 저장되므로, 내 패드와 다른 기기가 보는 것은 내가 정한 그대로입니다. 내 네트워크의 페이지와 인터넷을 거친 페이지는 브라우저에게 서로 다른 주소이므로, 각자 자기 설정을 가집니다.

패닉은 위쪽의 팔각형으로, 버튼 중 맨 앞에 있고 그다음이 화면 공유와 마이크입니다. 한 번 탭하면 빨갛게 준비 상태가 되며 그렇다고 알리고, 곧이어 두 번째로 탭하면 오버레이를 지웁니다. 패닉이 켜져 있는 동안 위쪽 아래에 빨간 막대가 나타나고, 복원이 함께 있습니다.

원격 패드의 컨트롤

컨트롤 버튼은 거기서도 값을 보여 주며, 열린 오버레이가 없으면 "알 수 없음"이라고 합니다. 탭하면 켜고 끄거나, 옵션을 고르거나, 1을 더합니다. 카운터의 모서리는 1을 빼거나 숫자를 입력하거나 처음부터 다시 하는 시트를 열고, 텍스트를 탭하면 입력하는 시트가 열립니다.

팀 대화

나와 방송을 돕는 사람들은 방송 밖에서 여기서 서로 씁니다. 프로필이 기기를 받는 동안 창 오른쪽 가장자리에서 채팅, AI 아래에 아이콘이 있는 '팀', 기기의 '팀' 탭, 그리고 이 방송에 연결된 다른 Vovó의 사이드바입니다. 기기에서 온 메시지는 화면 오버레이에도 알림 소리와 함께 표시되며, 연달아 온 메시지는 한 번만 울립니다. 벨에서 기다리지 않으며, 내 메시지는 오버레이에 나오지 않습니다. 방송 중이 아닐 때는 Windows 알림도 누가 썼는지와 메시지를 같은 간격으로 알려 주며, 대화를 읽고 있는 동안에는 알리지 않습니다.

쓰기와 읽기는 기기의 두 가지 권한입니다. 클라이언트는 쓰기만 하고, 운영자는 쓰고 읽습니다. 기기는 페어링된 날까지만 거슬러 읽을 수 있어서, 새로 팀에 온 사람은 이전 팀이 쓴 것을 읽지 못합니다.

대화는 이 컴퓨터의 Vovó 데이터베이스에만 보관됩니다. 휴대폰이나 다른 Vovó는 최신 메시지를 받고 스크롤할 때 이전 것을 요청하며, 닫으면 아무것도 남기지 않습니다. 인터넷을 거칠 때는 종단 간 암호화되어 릴레이가 읽을 수 없습니다. 데이터베이스의 나머지와 함께 백업에 들어가고, 프로필이나 '모두 지우기'와 함께 사라지며, 복제한 프로필에는 들어가지 않습니다. 보관 기간은 버전 기록과 같습니다(설정 › 백업과 복원: 1, 7, 15, 30, 90일, 1년 또는 영구). 오래된 메시지는 Vovó가 시작할 때 지워집니다.

페이지 위쪽의 휴지통은 두 번 물은 뒤 모두에게서 대화 전체를 지웁니다. 이건 나만 쓸 수 있습니다. 기기는 자기 메시지를 모두에게서 거둘 수 있습니다. 메시지를 오른쪽 클릭하거나 휴대폰에서 길게 누른 뒤 '모두에게서 삭제'를 고르세요. 게임 중에는 패드의 '팀에게 쓰기' 버튼을 누르거나 단축키로 메시지를 보낼 수 있고, vovo team "…"으로 터미널이나 버튼 박스에서도 보낼 수 있습니다.

사이드바는 Vovó 창의 일부라서 OBS의 화면 캡처에 찍힙니다. 화면 오버레이는 캡처에 찍히지 않습니다.

방송에 말하기

방송에 말할 권한이 있는 기기에는 패드 위쪽에 마이크 버튼이 있습니다. 누른 채로 말하고 놓으면, 무전기처럼 잠시 뒤 장면의 오버레이에서 목소리가 방송에 나갑니다. 놓기 전에 손가락을 밀어내면 취소됩니다. 너무 짧게 누르면 보내지 않으며, 한 번에 최대 30초입니다. 기기에는 방송에 나갔는지, 열린 오버레이가 없어 나만 들었는지 알려 줍니다. 재생되는 동안 상태 표시줄 가운데에 그 아이콘이 있고, 화면 오버레이에 누가 말하는지 나옵니다. 콘솔과 작업 기록에 누가 말했는지 남으며, 패닉 중에는 거부됩니다. 액션은 remote.talk으로 받아, 말하는 동안 누가 말하는지 보여 줄 수 있습니다.

브라우저는 안전한 페이지에서만 마이크를 열기 때문에, 인터넷을 거친 패드는 되지만 이 네트워크의 패드는 안 됩니다. "인터넷으로 어디서든 기기 받기"를 켠 상태에서 기기를 페어링하세요. 휴대폰에서는 헤드폰을 쓰고 말하세요. 스피커에서 나오는 소리가 방송을 포함해 목소리와 함께 방송에 나갑니다. 직접 들으려면 패드 소리처럼 OBS의 고급 오디오 속성에서 장면의 브라우저 소스를 "모니터링 및 출력"으로 두세요.

원격 패드의 패널

액션 패널을 허용한 기기에는 패널 탭이 있습니다. 컴퓨터와 같은 패널이 같은 모양으로, 한 번에 하나씩, 자기 섹션과 함께 보입니다. 몇 개뿐이면 위쪽에 아이콘이 있는 칩으로 나오고, 다섯 개가 넘으면 버튼 하나가 앞의 패널 이름을 보여 주며 검색이 있는 목록을 엽니다. 열린 장면이 그 액션을 보여 주지 않으면 버튼이 아무에게도 닿지 않는다고 알리고, 버튼은 흐리게 기다립니다. 추첨 목록은 사람들이 참가할수록 거기서 늘어나고, 양식은 입력할 시트(추가할 이름 등)를 열며, 두 번 묻는 버튼은 먼저 "정말요?"라고 하고, 컨트롤은 패드에서처럼 움직입니다. 액션은 panel 이벤트로 받고, 콘솔과 작업 기록에 어느 기기가 했는지 남으며, 패닉 중에는 아무것도 닿지 않습니다. 긴 목록은 거기서 처음 100줄을 보여 주고, 시트의 검색은 목록 전체를 찾습니다. Vovó가 입력한 내용이 든 줄로 답하고, 그 줄의 버튼은 그 줄에 작동합니다.

자기 화면 공유하기

화면 공유를 허용한 기기는 컴퓨터 브라우저에서 패드 위쪽에 화면 버튼이 있습니다(휴대폰 브라우저에는 화면을 공유할 방법이 없습니다). 기기는 Vovó에 자기 공유 페이지를 요청하고, 그것이 다른 탭에서 열려 브라우저가 무엇을 공유할지 묻습니다. 거기서부터는 내가 기기에 준 이름의 게스트와 같습니다. 공유하는 것은 누군가 방송에 올릴 때까지(여기서, 연동에서, 또는 "게스트 화면" 버튼으로) 벨에서 기다리고, 패닉이 내립니다. 승인도 할 수 있는 기기는 자기 화면을 방송에 올릴 수 있으니, 두 권한은 그렇게 해도 되는 사람에게만 주세요. 그 페이지는 12시간 유지되며, 권한이나 기기가 사라지면 끝납니다.

다른 Vovó의 방송

방송 운영을 돕는 사람이 자기 컴퓨터에 Vovó가 있다면 브라우저 대신 거기서 운영할 수 있습니다. 같은 패드를 익숙한 창에서, 게임이 앞에 있어도 작동하는 단축키와 함께 씁니다.

설정 › 원격 접근의 기기 페어링에서 다른 Vovó를 고르면 페어링됩니다. Vovó가 코드(VOVO1-로 시작)를 만드는데, 화면이 방송에 나가고 있을 수 있으므로 화면에서는 가려져 있습니다. 복사해서 그 사람에게만 보내세요. 한 시간 동안 유효하고 한 번만 작동합니다. 처음 연결할 때 상대 Vovó는 자기 키를 받고, 채팅에 남은 코드로는 더 이상 아무것도 열 수 없습니다. 다른 Vovó가 코드로 연결하면 벨이 알려 주며, 예상하지 못한 연결이면 취소를 누르세요.

상대 쪽에서는 새 프로필에서 다른 Vovó에서를 고르고 코드를 붙여 넣습니다(돕기만 하려고 Vovó를 설치한 사람에게는 처음 실행할 때도 같은 것을 묻습니다). 방송은 프로필로 열리며, 프로필 메뉴의 원격 아래에 지구 표시가 붙은 사진과 그 색의 창으로 나오므로 자기 프로필과 헷갈릴 일이 없습니다. 내가 허용한 그룹의 패드와, 설정 대신 연결 페이지가 있습니다. 누구의 방송인지, 어떻게 닿는지, 그 컴퓨터가 무엇을 할 수 있는지(여기서 내가 정합니다), 그리고 잊기가 있는데, 잊기는 내 Vovó에 그 기기를 취소하라고 알립니다. 패닉은 고른 방송을 따릅니다. 내 Vovó와 떨어지면 패드가 흐려지며 기다리는 중이라고 알리고, 저절로 다시 연결합니다. 취소되면 그렇다고 알립니다.

채팅을 읽을 수 있고, 한 줄을 방송에서 소리 내어 읽거나 자기 자신으로 글을 쓸 수도 있습니다(아래 참고). 페르소나에게 물을 수 있고, 승인을 기다리는 것은 그쪽 벨에 오며, 팀 대화는 그쪽 사이드바에 있고, OBS 장면은 그쪽 상태 표시줄에 있습니다. 내 액션, 장면, 설정 편집은 거기서 절대 할 수 없습니다. 팀이 쓴 글은 그 컴퓨터에서 알림 소리와, 누가 썼는지와 메시지를 보여 주는 Windows 알림으로 알려 줍니다. 알림은 그쪽 연결 페이지에서 끌 수 있습니다. 화면 전체를 내 방송에 공유하고 있으면 알림도 함께 나오기 때문입니다.

기기에 허용한 것은 창에서 할 수 있습니다. 내 액션의 패널은 패널에 들어갑니다. "OBS 미리 보기 보기"를 허용하면 연결 페이지에 OBS 미리 보기 스위치가, 상태 표시줄의 내 OBS 장면 뒤에 아이콘이 생깁니다. 내 OBS가 보내는 것을 그 컴퓨터의 작은 창에서 봅니다. 같은 네트워크에서 내 Vovó에 닿는 동안만입니다. 인터넷을 거칠 때는 스위치가 "같은 네트워크에서만"이라고 하며 기다리고, 같은 페이지의 "Twitch에서 방송 열기"가 대신 내 채널을 그 브라우저에서 엽니다. 버튼에는 그 컴퓨터의 단축키를 줄 수 있으며, 연결 페이지에서 골라 거기에 저장하고, 그 컴퓨터의 자기 패드가 쓰는 키는 쓸 수 없습니다. 내 방송을 고른 동안에만 작동합니다. 즐겨찾기(버튼 메뉴에서)와 버튼 모양·밀도(연결 페이지에서)도 그 컴퓨터의 것이며, 고르기 전까지는 내 것을 쓰고, 내 Vovó에 닿지 않습니다. 방송에 말하기를 허용하면 헤더의 마이크가 누르는 동안 녹음하고 놓으면 내 방송에 나갑니다(밀어내면 아무것도 나가지 않습니다). 키를 누르고 있어도 같습니다. 내 방송에 나갔는지, 열린 오버레이가 없어 나만 들었는지도 알려 줍니다. 휴대폰처럼 헤드폰이 필요하며, 그렇지 않으면 내 방송이 그쪽 스피커로 되돌아옵니다. 공유를 허용하면 화면 버튼이 그 브라우저에서 공유 페이지를 열어 무엇을 공유할지 묻고, 화면은 게스트처럼 나를 기다립니다.

음악을 허용하면 그쪽 창 오른쪽 가장자리의 음표로 내 플레이어가 사이드바에 열리고, 미리 듣기로 내 곡을 30초씩 들을 수 있습니다([음악](help:music)).

그 채팅에 글쓰기

자기 Vovó에서 돕는 사람은 내 채팅에 내가 아닌 자기 자신으로 글을 씁니다. 방송의 연결 페이지에서 채팅 아래의 "연결…"을 누르면 twitch.tv/activate의 코드로 자기 Twitch 계정에 로그인합니다. 코드는 그 계정으로 Twitch에 로그인된 브라우저에서 엽니다. Vovó는 그 계정으로 Twitch에 채팅 글쓰기만 요청하며, 계정의 어떤 정보도 읽지 않고 아무것도 관리하지 않습니다. 그때부터 사이드바의 채팅에는 누구로 쓰는지 알려 주는 입력란이 생기고, 글은 그 컴퓨터에서 바로 Twitch로 갑니다. 내 Vovó는 그 글을 전달하지 않으며, 다른 사람의 글처럼 채팅으로 돌아오는 것을 볼 뿐입니다. 입력란은 방송이 그 컴퓨터에 채팅 읽기를 허용한 곳에만 나타납니다. 휴대폰에는 없습니다. 거기서는 Twitch 앱이 직접 씁니다.

계정 하나가 그 컴퓨터가 참여하는 모든 방송에서 글을 쓰며, 그중 하나를 잊어도 남아 있습니다. "연결 끊기"로 없앨 수 있고, "모두 지우기"로도 없어집니다. Twitch는 채널의 규칙(슬로우 모드, 팔로워 전용, AutoMod)을 이 계정에도 적용하며, 채널의 모더레이터는 대부분을 통과합니다. Twitch가 전달하지 않은 글은 Twitch가 밝힌 이유와 함께 그 자리에서 알려 주고, "입력란으로 되돌리기"를 누르면 입력했던 곳으로 돌아갑니다. 채널 자체의 계정은 다른 컴퓨터에서 절대 글을 쓰지 않습니다. 거기서 연결되어 있으면 페이지가 그렇게 알려 주고, 채팅은 읽기만 할 수 있습니다.

방송 듣기

같은 네트워크에서 자기 Vovó로 내 방송을 운영하는 사람은 Twitch의 지연 없이 방송을 실시간으로 듣고, 딱 맞는 순간에 소리를 낼 수 있습니다. 내 마이크와 내 컴퓨터에서 나는 소리를, 그쪽에서 각각 음량을 따로 정해 듣습니다.

듣는 것은 내가 말하고 내가 듣는 것이지, Twitch로 가는 것과 똑같지는 않습니다. 다른 탭의 통화나 동영상도 고른 장치에서 재생되면 함께 갑니다. 내가 듣지 않는 오버레이 소리는 가지 않습니다. 그쪽에서 낸 소리를 그쪽이 듣게 하려면, 나도 오버레이를 들으세요. OBS의 고급 오디오 속성에서 그 브라우저 소스를 "모니터링 및 출력"으로 둡니다.

설정 › 원격 접근의 "방송 듣기"에서 보낼 마이크와 소리 장치를 고릅니다. 고르기 전까지는 둘 다 Windows 기본값입니다. 각각 스위치가 있어서, 끄면 아무에게도 가지 않고, 다시 켤 때까지 꺼진 채로 있습니다. Vovó를 닫았다 다시 열어도 마찬가지입니다. OBS가 연결되어 있으면 OBS에서 음소거한 마이크(믹서, 키, Stream Deck)도 보내지 않습니다. 마이크는 누군가 듣는 동안에만 열리며, 그동안 Windows가 마이크 표시를 보여 줍니다.

누군가 듣는 동안 상태 표시줄 가운데에 헤드폰이 보입니다. 누르면 누가 듣는지 알려 주고, 같은 두 스위치가 있습니다. 원격 접근의 기기 줄에는 듣고 있다고 나오고, 콘솔에는 듣기 시작한 때가 남습니다. "방송 듣기" 권한이 있는 다른 Vovó만, 그리고 이 컴퓨터와 같은 네트워크에서만 들을 수 있습니다. 소리는 절대 인터넷을 거치지 않습니다.

그쪽에서는 OBS 미리 보기 모서리의 스피커로 소리를 켜고 끄며, 포인터를 미리 보기 위에 올리면 목소리와 컴퓨터의 음량이 각각 나옵니다. 상태 표시줄의 OBS 미리 보기 아이콘 뒤 헤드폰은 그림 없이 같은 일을 하고, 연결 페이지에는 스위치, 두 음량, 재생할 장치가 있습니다. Vovó를 시작할 때마다 소리 없이 시작하고, 미리 보기를 닫으면 소리도 함께 닫힙니다. 방송에 말하려고 마이크를 누르고 있는 동안에는 조용해져서, 녹음에 내 방송이 다시 섞이지 않습니다.