Vovó Ayuda

Primeros pasos

Un perfil es un directo: su pad, sus acciones, sus escenas y sus cuentas. El perfil activo aparece arriba en la ventana, y ahí se cambia.

1. Pon el overlay en OBS

En Escenas, copia la dirección de la escena y añádela en OBS como fuente de Navegador, con el ancho y el alto del lienzo. La dirección nunca cambia, así que esto se hace una sola vez.

2. Conecta Twitch y OBS

En Integraciones, inicia sesión en Twitch (un código en el navegador, ninguna contraseña en Vovó) y enlaza OBS por su WebSocket. Cada plataforma tiene ahí su sección; un clic en su nombre la pliega, y el nombre sigue diciendo cómo está. Desde ese momento llegan seguimientos, suscripciones, incursiones y el chat, y los botones cambian las escenas de OBS. El perfil toma además la foto de la cuenta de Twitch; en Configuración, Perfil, puedes cambiarla por una imagen tuya o no tener ninguna. Vovó guarda la sesión de Twitch en el Administrador de credenciales de Windows, nunca en sus propios archivos. El chat aparece en la barra lateral con los emotes de Twitch como imágenes, que se mueven como en Twitch salvo que los efectos de animación de Windows estén desactivados; en el overlay de pantalla quedan quietos. Un móvil u otra Vovó que ayuda con el directo toma los emotes propios de Twitch directamente de Twitch.

3. Arma el pad

En "Editar pad", crea botones para sonidos, vídeos, acciones, escenas de OBS y las fuentes y filtros de OBS.

Antes de salir en directo

Abre Prevuelo, en la barra inferior: dice lo que podría salir mal y trae el botón que lo arregla. Y recuerda el pánico: Pánico, en rojo, en el extremo derecho de la barra inferior, o Ctrl+Alt+P, limpia todos los overlays a la vez. Mientras estás en directo, el extremo izquierdo de la barra inferior lo dice, en rojo, con cuánto tiempo llevas y cuántos te ven. En su centro, el overlay, Twitch, OBS y el acceso remoto tienen cada uno un icono del color de su estado: verde conectado, ámbar intentándolo, rojo esperándote, gris apagado. Su descripción dice más; un clic hace lo que más se le pide (el del overlay abre la vista previa de una escena; el de OBS, la vista previa de OBS), y el clic derecho abre su menú, con el camino a donde se configura.

Quién está en el chat

Con Twitch conectado, el icono de personas de la barra inferior dice cuántos hay en el chat, y al pulsarlo los lista en orden alfabético. Twitch solo nombra a quien tiene la sesión iniciada y el chat abierto, así que son menos que los que te ven; se lo vuelve a decir a Vovó cada minuto, y al abrir la lista. Un nombre abre su canal de Twitch en tu navegador. Los nombres se muestran y nunca se guardan. Una sesión de antes de que Vovó pidiera esto lo dice ahí: vuelve a conectar.

Emotes de 7TV, BetterTTV y FrankerFaceZ

Muchos canales usan emotes que no son de Twitch. Para Twitch son simples palabras: es un complemento del navegador de cada espectador el que dibuja la imagen, así que un chat mostrado en el directo muestra catJAM como palabra. En Integraciones, en Twitch, "Emotes de otros servicios" tiene un interruptor para cada uno de los tres, todos apagados hasta que actives uno. Al servicio que activas se le piden los emotes de tu canal, por el ID de Twitch del canal, y los que da a todos los canales, cuando Twitch se conecta y cada diez minutos después; "Leer de nuevo" pregunta al momento, para un emote que un moderador acaba de añadir. A partir de ahí, una palabra del chat que sea uno de esos nombres se muestra como su imagen allí donde se muestran los emotes del propio Twitch en este equipo, como en una acción que muestra las partes del mensaje (el ejemplo "Alertas y chat" lo hace); un móvil u otra Vovó que ayuda en el directo muestra la palabra. La imagen viene de ese servicio la primera vez que se usa el emote, y se guarda en este equipo. Lo que sigue siendo palabra: un emote que 7TV no ha revisado, uno cuya imagen pesa más de 2 MB, y las palabras que solo cambian el emote anterior (w!, ffzW). Cuando dos servicios tienen el mismo nombre, los emotes de tu canal van antes que los que un servicio da a todos los canales, y 7TV antes que BetterTTV, y este antes que FrankerFaceZ. Un servicio que no responde se dice en la Consola, y el chat sigue como palabras.

Después del directo

Vovó cuenta cada directo mientras dura: cuántos lo vieron, minuto a minuto; cuántas personas escribieron en el chat y cuántos mensajes; nuevos seguidores y suscripciones; e incursiones y Hype Trains, como marcas en el gráfico. Durante el directo, el EN DIRECTO rojo de la barra inferior lo abre; después, la tarjeta de Twitch en Integraciones, o la búsqueda. Las flechas recorren los directos anteriores. Los números vienen de Twitch, así que tiene que estar conectado. Solo se guardan recuentos, nunca nombres, en este equipo, para los últimos 100 directos del perfil, y un corte de hasta cinco minutos en medio sigue siendo el mismo directo.

Encontrar algo

La lupa de arriba, o Ctrl+K, busca primero en la pestaña en la que estás y luego en el resto: pestañas, botones, acciones, escenas, cada ajuste y la ayuda. Las flechas eligen, Intro te lleva, y un ajuste se muestra en su fila. Los iconos del borde derecho de la ventana abren la barra lateral junto a la página, una página cada uno: Chat e IA (y Equipo mientras el perfil acepta dispositivos), luego Música y Paneles, y la ayuda al pie, que F1 abre en lo que muestra la ventana. Cada icono muestra lo que espera allí, también con la barra lateral cerrada, y un segundo clic la guarda.