Vovó Ajuda

Primeiros passos

Um perfil é uma live: o pad, as ações, as cenas e as contas dela. O perfil ativo aparece no topo da janela, e é ali que se troca.

1. Ponha o overlay no OBS

Em Cenas, copie o endereço da cena e adicione no OBS como Browser Source, com a largura e a altura do canvas. O endereço nunca muda, então isso se faz uma vez.

2. Conecte a Twitch e o OBS

Em Integrações, entre na Twitch (um código no navegador, sem senha na Vovó) e ligue o OBS pelo WebSocket dele. Cada plataforma tem uma seção lá; um clique no nome dela a recolhe, e o nome continua dizendo como ela está. Com isso chegam follows, subs, raids e o chat, e os botões trocam cenas do OBS. O perfil também ganha a foto da conta da Twitch; em Configurações, Perfil, dá para trocar por uma imagem sua ou ficar sem. A Vovó guarda o login da Twitch no Gerenciador de Credenciais do Windows, nunca nos arquivos dela. O chat aparece na barra lateral com os emotes da Twitch como imagens, que se mexem como na Twitch, a menos que os efeitos de animação do Windows estejam desligados; no overlay de tela eles ficam parados. Um celular ou outra Vovó que ajuda na live pega os emotes da própria Twitch direto da Twitch.

3. Monte o pad

Em "Editar pad", crie botões para sons, vídeos, ações, cenas do OBS, e as fontes e os filtros do OBS.

Antes de entrar ao vivo

Abra o Pré-voo, na barra de baixo: ele diz o que pode dar errado e traz o botão que resolve. E lembre do pânico: Pânico, em vermelho, no canto direito da barra de baixo, ou Ctrl+Alt+P, limpa todos os overlays na hora. Enquanto você está ao vivo, o canto esquerdo da barra de baixo diz isso, em vermelho, com o tempo de live e quantos estão assistindo. No meio dela, o overlay, a Twitch, o OBS e o acesso remoto têm cada um um ícone na cor de como estão: verde conectado, âmbar tentando, vermelho esperando você, cinza desligado. A dica diz mais; um clique faz o que mais se pede dele (o do overlay abre a prévia de uma cena, o do OBS mostra a prévia do OBS), e o botão direito abre o menu dele, com o caminho para onde ele se configura.

Quem está no chat

Com a Twitch conectada, o ícone de pessoas na barra de baixo diz quantos estão no chat, e um clique lista os nomes, em ordem alfabética. A Twitch só diz o nome de quem está conectado a ela com o chat aberto, então é menos gente do que assiste; ela conta de novo à Vovó a cada minuto, e quando a lista abre. Um nome abre o canal da pessoa na Twitch, no seu navegador. Os nomes são mostrados e nunca guardados. Uma conexão de antes de a Vovó pedir isso avisa ali mesmo: conecte de novo.

Emotes do 7TV, do BetterTTV e do FrankerFaceZ

Muitos canais usam emotes que não são da Twitch. Para a Twitch eles são só palavras: é um complemento no navegador de cada espectador que desenha a imagem, então um chat mostrado na live mostra catJAM como palavra. Em Integrações, na Twitch, "Emotes de outros serviços" tem um botão para cada um dos três, todos desligados até você ligar um. O serviço que você liga é consultado sobre os emotes do seu canal, pelo ID do canal na Twitch, e sobre os que ele dá a todos os canais, quando a Twitch conecta e a cada dez minutos depois; "Ler de novo" pergunta na hora, para um emote que um moderador acabou de adicionar. Daí em diante, uma palavra do chat que seja um desses nomes aparece como a imagem onde os emotes da própria Twitch aparecem neste computador, como em uma ação que mostra as partes da mensagem (o exemplo "Alertas e chat" faz isso); um celular ou outra Vovó ajudando na live mostra a palavra. A imagem vem desse serviço na primeira vez em que o emote é usado, e fica guardada neste computador. O que continua palavra: um emote que o 7TV não revisou, um cuja imagem pesa mais de 2 MB, e as palavras que só mudam o emote anterior (w!, ffzW). Quando dois serviços têm o mesmo nome, os emotes do seu canal vêm antes dos que um serviço dá a todos os canais, e o 7TV antes do BetterTTV, e este antes do FrankerFaceZ. Um serviço que não responde é dito no Console, e o chat segue como palavras.

Depois da live

A Vovó conta cada live enquanto ela está no ar: quantos assistiram, minuto a minuto; quantas pessoas escreveram no chat e quantas mensagens; novos seguidores e subs; e raids e hype trains, como marcas no gráfico. Durante a live, o AO VIVO vermelho na barra de baixo abre as estatísticas; depois, o cartão da Twitch em Integrações, ou a busca. As setas voltam às lives anteriores. As contagens vêm da Twitch, então ela precisa estar conectada. Só ficam contagens, nunca nomes, neste computador, para as últimas 100 lives do perfil, e uma queda de até cinco minutos no meio continua sendo a mesma live.

Encontrar algo

A lupa lá em cima, ou Ctrl+K, busca primeiro na aba em que você está e depois no resto: abas, botões, ações, cenas, cada configuração e a ajuda. As setas escolhem, Enter vai até lá, e uma configuração aparece na linha dela. Os ícones na borda direita da janela abrem a barra lateral ao lado da página, uma página cada: Chat e IA (e Equipe enquanto o perfil aceita dispositivos), depois Música e Painéis, e a ajuda no pé, que o F1 abre no que a janela mostra. Cada ícone mostra o que espera ali, com a barra lateral fechada também, e um segundo clique guarda a barra lateral.