第一步

一个配置文件就是一场直播：它的控制板、动作、场景和账号。当前配置文件显示在窗口顶部，也是在那里切换。

1. 把叠加层放进 OBS

在“场景”中复制场景的地址，在 OBS 里把它添加为浏览器来源，宽高与画布一致。这个地址永远不会变，所以只需做一次。

打开场景

2. 连接 Twitch 和 OBS

在“集成”中登录 Twitch（在浏览器里输入代码，Vovó 里不填任何密码），并通过 WebSocket 连接 OBS。每个平台在那里都有自己的区块；点击名称可以折叠，名称仍会显示它的状态。之后关注、订阅、突袭和聊天都会进来，按钮也能切换 OBS 场景。配置文件还会使用 Twitch 账号的头像；在“设置 › 配置文件”中，你可以换成自己的图片，或者不用图片。Vovó 把 Twitch 登录保存在 Windows 的凭据管理器里，绝不放进自己的文件。聊天显示在侧边栏中，Twitch 的表情会显示为图片，像在 Twitch 上一样动起来，除非关闭了 Windows 的动画效果；在屏幕叠加层上它们保持静止。帮忙直播的手机或另一个 Vovó 会直接从 Twitch 获取 Twitch 自己的表情。

打开集成

3. 搭建控制板

在“编辑控制板”中，为声音、视频、动作、OBS 场景，以及 OBS 里的来源和滤镜创建按钮。

控制板

开播之前

打开底部栏的“开播前检查”：它会说明可能出什么问题，并附上修复按钮。另外别忘了紧急按钮：底部栏最右边红色的“紧急”，或 Ctrl+Alt+P，会一次清空所有叠加层。直播时，底部栏的最左边会用红色标明，并显示已播多久、有多少人在看。底部栏中间，叠加层、Twitch、OBS 和远程访问各有一个图标，颜色表示状态：绿色已连接，琥珀色正在尝试，红色等你处理，灰色已关闭。提示会说明更多；点击会做最常用的事（叠加层的图标打开场景预览，OBS 的图标显示 OBS 预览），右键会打开它的菜单，可前往对应的设置。

聊天里有谁

连接 Twitch 后，底部栏的人物图标会显示聊天里有多少人，点一下按字母顺序列出。Twitch 只列出已登录并打开聊天的人，所以人数比观众少；它每分钟、以及打开列表时都会重新告诉 Vovó。点名字会在你的浏览器里打开对方的 Twitch 频道。名字只显示，从不保存。如果登录是在 Vovó 开始请求这项权限之前完成的，那里会提示：重新连接即可。

7TV、BetterTTV 和 FrankerFaceZ 的表情

很多频道使用不属于 Twitch 的表情。对 Twitch 来说它们只是普通文字：图片是每位观众的浏览器扩展画上去的，所以直播里显示的聊天会把 catJAM 显示成一个词。在“集成”的 Twitch 下，“其他服务的表情”为这三个服务各提供一个开关，在你打开之前全部关闭。你打开的服务会被查询你频道的表情（按频道的 Twitch ID）以及它提供给所有频道的表情：在 Twitch 连接时查询一次，之后每十分钟一次；“重新读取”会立即查询，适合管理员刚添加表情的时候。此后，聊天里与这些名称相同的词，会在这台电脑上所有显示 Twitch 自带表情的地方显示为图片，例如显示消息各部分的动作（“提醒和聊天”示例就是这样）；手机或协助直播的另一个 Vovó 显示的是文字。图片在表情第一次被使用时从该服务取得，并保存在这台电脑上。仍然显示为文字的有：7TV 尚未审核的表情、图片超过 2 MB 的表情，以及只用来改变前一个表情的词（w!、ffzW）。两个服务有同名表情时，你频道的表情优先于服务提供给所有频道的表情，7TV 优先于 BetterTTV，再优先于 FrankerFaceZ。没有回应的服务会在控制台中提示，聊天照常以文字显示。

直播之后

直播进行时，Vovó 会统计：每分钟有多少人观看；多少人在聊天里发言、发了多少条消息；新关注和订阅；突袭和热度列车则作为标记出现在图表上。直播中点底部栏红色的“直播中”即可打开；直播后，可以从“集成”中的 Twitch 卡片或搜索打开。用箭头可以翻看以前的直播。数据来自 Twitch，所以需要保持连接。只保存数量，从不保存名字，存在这台电脑上，保留该配置文件最近 100 场直播；中途断开不超过五分钟仍算同一场直播。

查找

顶部的放大镜或 Ctrl+K 会先搜索当前标签页，再搜索其他所有内容：标签页、按钮、动作、场景、每一项设置和帮助。用方向键选择，按 Enter 前往，设置会定位到它所在的那一行。窗口右边缘的图标会在页面旁打开侧边栏，每个图标对应一页：“聊天”和“AI”（配置文件接受设备时还有“团队”），然后是“音乐”和“面板”，最下方是帮助，按 F1 会打开与窗口当前内容相关的帮助。即使侧边栏关着，每个图标也会显示那里等待的内容；再按一次即可收起侧边栏。